YAŞAYAN LAZCA

AKÇAKOCADA,İlginç tarla isimlerimiz ; pepeyişi aykirliği . Ömer cumadişi tude . Kaluyişi tude . Papulişi yeri . Bayramalişi kona . Dövmişaltı . Beriki dövmiş. Kaphişi jile .... asaki tarla, Didigöli, yanumeyi, çeeme, hacitasi. dövmişalti, ohoyisi tude, jini kona, kutkuysi, yanuharmani, Petri geliş. Çeémeşi kona. ğaliş kenarişi thiyepuna, Çitekona açma, Mele kona, far alti, Jilenikona, barhana. aykırlama. doğantrasey. gegteykalivey. Gavur ocağı... Koçili Basoşyeyi, dididüzi, dombaydaği, jilenikona zazekole danışma ANONİM..

FARKLI DİL, KÜLTÜREL ZENGİNLİKTİR. Annesinin cenazesinde “ Şumşine Nanakçimi” diye ağıt yakan kadın, tüm hayatı boyunca duyduğu ama konuşmadığı, çocuklarına da öğretmediği için unutulmaya mahkum bir dilde ağladığının farkında mıydı? Pazarda, sokakta, mahalle aralarında duyduğumuz Çerkezce, Gürcüce, Abazaca, Lazca dillerinin uzun zamandır giderek daha az konuşulduğuna tanıklık ederken “Bir dil bir insan, iki dil iki insan” deyişini sadece İngilizce, Almanca dillerini bilmek olarak mı algılıyoruz? Bu topraklarda doğan, bu topraklarda hayat bulan dillere; Türkiye’nin kültürel mirası olduğunun farkına varıp sahip çıkmazsak, Türkçe’den başka dillerin yaşamasına izin vermezsek, Türkçe’nin de yayılmacı bir dil olan İngilizce karşısında giderek yok olmasının önüne geçemeyiz. Günümüzden 5000 yıl kadar önce bu topraklarda, Dicle ve Fırat nehirleri arasında Mezopotamya” denilen bölgede tarihin en eski uygarlığı olan Sümer Uygarlığı yok olmaya başladığında, Sümerli bir öğretmen yaşadığı acıyı ş...